Most cars got the VIN stamp but the assembly line in the late 60's wasn't exactly like a modern Toyota line. Maybe the guy was taking a smoke break or in the john when you car came down the line. If you can't find it then it probably isn't there. You should be able to tell if the quarter was replaced since typically they didn't do a very neat job of hanging those back in the day.