Something is definitely not right. Your .575" roller is a .383" lobe lift (.575 / 1.5). If you take your measured lift of .513" and add .020" lash this gives you .533" gross lift. Divide that by the lobe lift (.383") and you get your actual rocker arm ratio - which is only 1.39 instead of 1.6