1996 should be OBD 2 and have the electronic 46RE transmission. I'm not sure what the cause of your issue is but running it dry till it stops in never good for an auto. A scan tool with full diagnostic capabilities might give some insight to operations provided the OBD port is still in the harness.
