The coupler should slide the length of the rectangular recess seen in you picture. Some times you have to wiggle the coupler and gently pry it off the steering box shaft.