Finally got over there this afternoon.

Was able to confirm a few things, but she's still not a runner.

Using starting fluid, she DOES run, albeit briefly.

I was able to figure out how to hotwire the pump and found BOTH pumps work. (Meh, not upset, I don't know when it was last replaced)

Where I had a voltage reading at the tank, was actually voltage for the fuel gauge.

Looking at the diagram Dcuda69 provided, I'm getting voltage everywhere I should be EXCEPT at the pump. At the pump I've got nothing.

And that's where I ran out of time.

I need to look more closely for the wires Gene is referring to. I don't have any wires that pass directly under the battery. I have a harness that passes in front of the battery that I thought was for the lights, horn, etc.