i think you may be good where you are at.
one way to find out. lightly tap on the broken stud, "lightly" being a subjective term, just not 12 tons of force. if it moves, you are good to go.
there is some press fit on the drum bore to hub od, but i don't know, or remember, how much that is.