Just like the broken stud, the other 4 studs could be pressed down about 1/8" only and no more, 1st photo showing the top of the shoulder stuck flush with the surface of the hub.
Measuring the broken stud, the diameter near the head was 0.555" per spec, but at the very top of the remaining shoulder it was .003" greater indicating a burr remaining from the swaging. This burr is big enough to prevent the other studs from being pressed out.
Using a triangular file, I beveled the shoulders a bit, just enough to remove the burr, 2nd photo, and it worked. They all came out with no damage to the hub. They or new ones can can be pressed back in the hub with a tight fit, as original.
So after cutting off the swaging, the final task in this process to get the studs out of the hub without damaging the hub is to file off the burr on the top of the shoulder.
If you cut the swages all the way through the old drum down to the hub, then what you'll end up with is 7/16" studs in a new drum with 0.555" holes, a sloppy fit. But if you stop cutting the swages at the outer surface of the brake drum and then press out the hub, what you'll end up with is 0.555" splined shoulders righteously seated in 0.555" drum holes, a better solution in my opinion.