I see from your original photo you have a different shifter from me and your trans has had been modified in that area.

The blue lines are the area of your trans that have been removed which is where the turbo action shifter linkage bracket attaches, the red area is where my strap squeezes through. Like I said not ideal but I am able to tighten the strap no problem it is just a little jammed up in that area.