I guess you could use a midplate with studs in the stock Chrysler location to mount a starter.
But there would be nothing in the stock GM trans bellhousing to support a Chrysler starter nose.
And I believe you would need to modify the GM bellhousing for clearance. So you can't just borrow a spare Powerglide from a Chevy racer.