Get the mopar adapter from holley and Put proper throttle pressure linkage on it. What you have there is definitely at least part of the problem. Hope you haven't hurt the trans.

In theory, there is no difference between theory and practice. In practice, there is.