Not sure about the porting in the regulator. If the flow area in the regulator is large enough to feed the carb without restriction, I can’t think of a reason it wouldn’t work fine.
That picture also says to return to top of tank.... so take it as more of someone’s recommendation than the correct way to use it.

"use it 'till it breaks, replace as needed"