I've always used what I think is a factory port for pressure testing. Sensor that comes with Auto Meter gauge threads right in. Recall this being on the advise of an old time trans guy.

tran_guage2.jpgtran_guage1.jpg