I've put a lot of Indy cast covers on roller cam big blocks,I mean a lot...I have all manner of water pump spacers for pulley alignment and cam buttons.
I'm not a big fan of a welded button on the back of the water pump housing to support the timing cover,I sure it could work given enough tinkering.
It's what ever you have the time for I guess...