Deep. I would pull the pinion out maybe 010 and see what it looks like. If it's been run for a year, you may have to rely on the coast side since the drive side has been run in the wrong mesh. Used gears can be a pain.
If the results don't match the theory, change the theory.
