The glass is the same, the roof gutter trim is the same, the roof skin is the same Coronet to Satllite.
The vinyl top trim is different and the side chrome around the top opening is different Coronet to Satellite.

The difference is the angle from the door jamb to the corner of the window opening. So where the window fuzzies mount is at a different angle.Coronets go up higher. Looks like you have one dodge and one Plymouth panel.

Since the other side fits correctly, measure from the bottom edge straight up to the highest point on the panel. And compare

A hardtop panel won’t fit where a coupe panel belongs because coupe has cutouts.