Appears like the lifter wheels are concave/crowned causing a localized edge loading. The material transfer of the cam may be from both the lifter wheel and some cam combined. if the 'chamfer' cut on the wheel was done AFTER the face of the roller was ground this could create these conditions OR... Also, someone mentioned they have tried different lifters...it's LIKELY those different lifters use wheels from the same manufacturer.