Kind of eyeballing a street rod with a 354 that needs a bunch of work to make it “done”.

Anything to eyeball deeper ? I heard that the heads are fragile bone stock using unleaded fuel. Also looking for something with MPG as a concern ... as I really want to really DRIVE IT.