low road speed cooling issues are usually airflow related. Fan, clutch shroud, debris in the fins, that kind of thing.

At highway speeds airflow thru the radiator is driven by vehicle speed not the fan pulling air anymore.

I didn't see any mention of you having a shroud, do you?