You need to manually turn the fans off so you can debug your problem. Turn them off and drive the car and see what the voltage is. You should have 13.5 volts with the fans disconnected. If so then good. If not then you have a charging problem. Once you have that figured out hook up the fans and do the test again.