How long have those rear springs been on the car? I ask because when I installed the ESPO 6 leaf HD leaf springs on my 68 Coronet the back end sat high like your Charger.
Took about 2 weeks before the new springs settled down. If yours are brand new give them a little time settle.