First thing I would do is make sure the angle of the trans output shaft and the angle of the pinion are the same when car is sitting on its suspension...you can download an angle app and use your phone. It is almost always that the joint angles are wrong.