1. Figure out what you want the car to do
2. Establish a budget for the car
3. Establish same for the engine
4. Look around for a good complete engine (cost comparison)

If you need the rotating assembly, I'd probably go with a stroker; more CI allows the thing to make power (torque) without big cam timing or short gearing, which makes for a nicer street car.