RE transmissions use an electronic input to read shaft speed and using that it compares that TPS readings and such and using an algorithm determines when to shift.

Using the TV cable to adjust shift points offers little change and is not what it was intended for.

You need a scan tool that allows you to go in and change the tire size. That’s the correct way to do it.