I think the best solution is do like KB head studs. First make sure you have plenty of thread on your studs to bottom. Have a machinest turn the first couple threads off. Form the ends to bottom in the drilled hole. Double nut to torque studs down. You may have to bottom tap your threads to make sure you are locating on the bottom of the hole and not torquing against the threads.