Have you tried holding the brake pedal down and moving the turn signal switch slightly both ways with the key off. If the left brake light comes on then you have a switch problem. There are a number of contacts in the switch that can get corroded. The signal lights and the brake lights are different sets of contacts.