Check line pressure before pulling it apart. At least you have a reference point to use.
There are no electrical servos in this trans. If no movement in manual low, no scrapping noises, then likely you lost the rear clutch or something in that circuit is defective.