1) Try a different relay, maybe not so loud
2) Make an extension harness and move relay location, maybe even out into engine compartment?