Yes, use 3/8" line, don't want to slow down the cooling cycle.
Put a B&M filter in the line somewhere before the cooler that you can service it to keep it clean (don't accumulate trash inside the cooler) and detect friction material loss.