you can buy a borescope at HF for about $60.
once you know exactly where it is, removing it will be much easier.

i bought one to verify a coolant leak in my Department Of Boost custom intake manifold for my mustang. they work pretty good, run on 4 AA batteries.