I wonder...with a real strong magnet, from the outside of the body, could you drag the wrench back up the panel to where you can get hold of it. If your car is already in paint, use a soft cloth to protect the paint from the magnet. I can't really picture exactly where your wrench fell to, just thinking out loud...