no, the IBM card will have the same sales code numbers (or portion of) as the fender tag & cert-I-card "393" - 4 speed manual transmission

there is only one available 1967 440 4-speed transmission & it has an 18-spline input shaft

the broadcast sheet will show "394" for the 18-spline 4-speed