When I went through this it turned out to be the OD piston seal. I didn't know whether it was the OD or Lockup that wasn't engaging so I installed a pair of LED's on the dash to show what the computer was telling the transmission to do. They're still there to this day. Changing that seal is pretty easy.