Turns out the valve in question is really tight in the guide. The valve stem height looks consistent with the others. Looks like we'll be pulling the head.