Originally Posted By Pacnorthcuda
... I would like to see more oil drainage in the tray---specifically at the bottom of the tray, passenger side...

That's an understatement, IMO. Anything that close to the bottom of the crank w/o drainage capability for the oil spinning around is probably just a spring-board for the oil to get thrown back into the crank.

In an older post of mine, I show modifications I've done to both an OEM-style tray and an aftermarket piece. Look HERE for that thread, and a variety of pics linked to it.