Basically, with higher rpm your energy production increased at a faster rate than your energy losses.

Think of it as a balancing act, balancing power production against power loss. The higher rpm converter simply allowed the engine to produce more net energy over a given time period. While converter slip/heat buildup were increasing as well, you had not yet reached the break-even point and ended up with a net gain.