On my Milodon #30930 7-Qt low profile pan, the pan curves down right after the bolt holes, and with me using the BCR stud girdle, the inner side part where the pan/girdle studs go was seeing oil, and the oil would drip down the oil pan studs. The outside of the oil pan sealed fine. I was able to fix the leaks by just putting some RTV around the studs, under the nuts holding the oil pan on.

It sounds like you may have a different problem, but may be worth checking if it looks like the oil is dripping from the pan bolts?