Not much progress, but I got my 1st iteration of the crossmember cut and bent today. I could stand to chop it down some depending on what the driveline angle ends up being with this SST crossmember.
If I make another I know where I'd make some changes, but I'll likely just make this one work. It's close enough.