Generally cool when rolling and hot at a stop is air flow related.
Pay attention folks, this is a key point.
If you have overheating issues at idle the problem is not likely water flow related.
Heat generated is a factor of HP, period. You might only have 60 more cubes, but how many more HP than the "cooled just fine 440"?
I had a 413 that ran just fine temp wise, then I rebuilt it and warmed it up some. It would overheat at idle and low road speeds, but before the rebuild it didn't do that. I did a bunch of stuff to fix it, even put in a bigger radiator. Nothing helped till I got a shroud then no more issues.