Generally cool when rolling and hot at a stop is air flow related. You did not mention the fan setup... that is really important at slow speeds.

Another thing to check is tuneup. Adequate ignition advance helps the engine run cool at low speeds. With a performance cam you may need ~20 degrees initial. That and idle/low speed mixture in the ball part (not lean) helps.