Maybe the FSM requirement has changed sometime in the past 50 years "just" so someone could sell a more expensive PS fluid - but I doubt it.

Just like the change in requirement from the mistake of "use Dexron" in the A604 was corrected to ATF+3 and then ATF+4, experience changes many things; and sometimes without the need to validate that experience in a laboratory setting.