A small street roller cam is probably what you want. Take a look at the cam specs for the Chevy 502 engine and you'll be surprised at how small it is. That is a super popular engine for the street rod crowd and it is tiny compared to the cams that people on here tend to recommend.

The MP .590 is way too big for a street driven Fury with high rear end gears. The MP .528 would be very smooth and have a lot of power in that 505.