I do have the adapter for the Eddy carb attached. In fact adding this linkage exacerbated the problem. It makes the carb even "wider".

The engine/tranny are the original matching number pieces.