Over in LSx'ville, Jakes Performance is one of the go-to guys for 4L80e stuff.
Ultimate, Circle D, and Yank are good choices for converters.

You can very easily set it up for full manual and omit the computer. Just use a switch for the extra features you want.

http://jakesperformance.com/4L80E.html