Check that the gas tank is venting, and there are no cracks in the fuel line that can suck in air. I found mine was at the small rubber connection from the sending unit to the hard line.
If you suspect a fuel tank/line problem, just rig up an alternate setup, like a quart or gallon jug of fuel with a rubber fuel line connected to the inlet of the fuel pump.