I think the problem is the design of the PTC ring gear mount, the previous advice was based on the use of a factory converter.

Removing material in that area on a lathe shouldn't affect the balance.