I don't think adding the drain lines would be that big a deal. I would do 4 drains like stock instead of two, and weld bungs to the oil pan instead or drilling/tapping the block. Then span the gap with some bent steel line with flared on fittings. You would never see it once the engine was in the car. I wouldn't call it a deal breaker but is one more thing you have to do.