What's the best process for filling these holes? I suppose many have just filled with plastic filler, but I want to do something more permanent.

I've been thinking about placing large-headed steel nails through the hole from the inside and brazing them in place and using a cutoff wheel to remove the nail shank.

Is there a slicker way?