Take the wheel in hand on each side and flat drop it on the tread several tires. Do the whole circumference of the tire
like that. Try to inflate it after that.
If it still does not hold air. Do it again.
I have always succeeded in inflating it and hence centering the tire on the rim in this fashion.
Jules