Legally, the shop’s obligation is to the vehicle owner. Legally, the vehicle owner is responsible for payment. How you choose to operate is your business, but it has no bearing on the law. Collision Hub has tons of information about this topic, backed up by attorneys familiar with the industry.