No other access and dropping the tank is a no go? Disconnect the fuel rail upfront, jump the relay and collect in a bucket. Run some fresh gas through it when done and replace the fuel filter.